À propos
Une agence linguistique bâtie sur les exigences d'une interprète
Transparent Multilingual Services a été fondée à Denver, au Colorado, par une interprète professionnelle forte de plus de quinze ans d'expérience dans les milieux juridique, médical, éducatif, administratif et communautaire.
La fondatrice
Aminata Haidara
Fondatrice · Interprète professionnelle
Après plus de quinze ans d'interprétation dans les tribunaux, les hôpitaux, les écoles et les services publics, Aminata Haidara a créé l'entreprise avec une conviction simple : chaque mot a son poids, et chacun mérite d'être compris exactement comme il l'entend. Issue de la culture ouest-africaine et ancrée dans la communauté de Denver, elle apporte à chaque mission une véritable aisance culturelle.
Cette expérience guide notre façon de travailler : préparer chaque mission, respecter la déontologie et l'impartialité, et comprendre le contexte culturel derrière les mots.
- Années d'expérience professionnelle
- 15+
- années d'expérience en interprétation professionnelle
- Domaines
- Judiciaire · Médical · Juridique · Administratif · Procédures d'immigration · Entretiens d'asile · Services communautaires
- Basée à
- Denver, Colorado
Qualifications vérifiées
Registered Court Interpreter
Colorado Judicial Department · n° CRL-24093 · depuis 2012
Certified Medical Interpreter
Interprète médicale certifiée depuis 2013
Notre mission
Offrir aux particuliers, institutions et organisations une communication claire, exacte et culturellement juste — pour que la langue ne soit jamais un obstacle à la justice, à la santé, à l'éducation ou aux opportunités.
Un réseau coordonné d'interprètes qualifiés
Aux côtés de notre fondatrice, nous travaillons avec un réseau grandissant d'interprètes indépendants. Nous attribuons chaque mission à l'interprète qui a les bonnes langues, la bonne spécialité et la disponibilité, et restons votre interlocuteur unique du début à la fin.
Nos valeurs
- 01Exactitude
- Nous restituons le sens fidèlement — sans ajout, sans omission.
- 02Confidentialité
- Ce qui est dit pendant une mission y reste. Les documents sont conservés sous accès strict.
- 03Impartialité
- Nous facilitons la communication ; nous ne prenons jamais parti et ne donnons pas de conseils.
- 04Sensibilité culturelle
- La langue vit dans une culture. Nous faisons le lien entre les deux.
- 05Fiabilité
- Confirmé veut dire confirmé : ponctuel, préparé et professionnel.
- 06Transparence
- Devis clairs, factures claires, aucune surprise.
Besoin d'un interprète ou d'une traduction ?
Envoyez votre demande dès maintenant. Nous l'étudions et revenons vers vous pour confirmer la disponibilité.