Services
L'interprétation et la traduction, faites dans les règles
Quatre domaines d'interprétation et un service de traduction dédié. Nous confirmons la disponibilité et l'interprète adapté pour chaque demande.
Interprétation juridique et judiciaire
Une interprétation précise et impartiale, là où chaque mot a des conséquences.
Audiences, procès et réunions juridiques assurés par une interprète judiciaire enregistrée, dans le strict respect de la neutralité et de la procédure.
Demander ce service- Audiences et procédures judiciaires
- Consultations juridiques
- Entretiens d'immigration et d'asile
- Réunions juridiques
Interprétation médicale
Une communication claire entre patients et soignants.
Terminologie complexe, consentement éclairé et coordination des soins, avec la discrétion d'une interprète médicale certifiée.
Demander ce service- Rendez-vous à l'hôpital
- Consultations médicales
- Consentement éclairé
- Communication en milieu de soins
Interprétation scolaire et éducative
Permettre aux familles de participer pleinement à la scolarité de leurs enfants.
Rencontres parents-enseignants, réunions IEP et scolaires, événements avec les familles — pour que chacun comprenne et soit compris.
Demander ce service- Rencontres parents-enseignants
- Réunions IEP et scolaires
- Inscriptions et accueil
- Événements avec les familles
Interprétation communautaire et administrative
L'accès aux services publics, avec clarté et dignité.
Accompagnement des personnes et des familles auprès des administrations, des services sociaux et des organisations communautaires.
Demander ce service- Services administratifs
- Services sociaux
- Organisations communautaires
- Rendez-vous administratifs
Traduction de documents
Une traduction écrite exacte de documents personnels, juridiques, médicaux et administratifs.
Chaque document est traduit avec soin : terminologie, mise en page et exigences de l'organisme destinataire.
Demander ce service- Actes de naissance
- Actes de mariage
- Documents juridiques
- Documents médicaux
- Documents administratifs
- Autres documents officiels
Traductions certifiées
Des traductions certifiées peuvent être fournies lorsque cela s'applique, après vérification que nous pouvons répondre aux exigences précises de l'organisme destinataire. Indiquez-nous où la traduction sera déposée lors de votre demande.
Tous les formats, une même exigence
Sur place
Dans la région de Denver et partout au Colorado.
Par téléphone
Interprétation téléphonique pour les appels et rendez-vous courts.
Par vidéo
Interprétation à distance par vidéo, sur la plateforme de votre choix.
Politique d'annulation
Notre politique habituelle prévoit un préavis de 48 heures pour toute annulation. En cas d'annulation tardive, des frais peuvent s'appliquer conformément aux conditions acceptées lors de la réservation. Les demandes urgentes ou de dernière minute peuvent entraîner des frais supplémentaires, toujours confirmés avant l'acceptation de la mission.
Tarifs
Des tarifs clairs, confirmés avant chaque mission
75 $ – 100 $
de l'heure d'interprétation, à titre indicatif
Le tarif dépend
- De la langue demandée et de sa disponibilité
- Du type de mission (juridique, médicale, immigration, conférence…)
- Du mode d'intervention : en présentiel, par téléphone ou par visioconférence
- De la durée et de la complexité de la prestation
- Du caractère urgent ou non de la demande
- Chaque demande fait l'objet d'une évaluation afin de proposer un devis adapté à vos besoins.
- Des frais de déplacement, de kilométrage et de stationnement peuvent s'appliquer selon la mission.
- La traduction de documents fait l'objet d'un devis selon la langue, le nombre de pages, la complexité et la certification.
- Les tarifs définitifs sont toujours communiqués avant la confirmation de la prestation.
Besoin d'un interprète ou d'une traduction ?
Envoyez votre demande dès maintenant. Nous l'étudions et revenons vers vous pour confirmer la disponibilité.